If you’re an administrator of G Suite Legacy free accounts for an organization, you can control who uses YouTube from their account. Just turn YouTube on or off for those people in your Google Admin console. People who have YouTube turned on can use it to upload and watch videos from their account. Or for some reason, you need to restrict their access to entire services here.